Heat the oil in a skillet on medium heat. Add the carrots and let them cook until soft Then add the garlic , onion, tomatoes, habaneros and cook, stirring occasionally.
Once everything is cooked toss it in blender and add the lime juice, vinegar and honey. Purée with 1/4 cup of water to thin it out.